Język
Deutsch | Polski
E-mail
biuro@rotkel.de
Telefon
+49 30 44 73 50 54

Tłumaczenia tekstów branżowych

Teksty branżowe są inne niż pozostałe, wymagają wszak nie tylko gruntownego zrozumienia tekstu, lecz również znajomości języka kraju, na który będzie on przełożony.

Cennik:

Nasza oferta:

  • ✔ 10,00 € za stronę obliczeniową
  • ✔ tłumaczenia według zasady czworga oczu
  • ✔ przejrzysty tryb tłumaczenia
  • ✔ krótki czas realizacji
  • ✔ wycena na podstawie ilości znaków

Nasze narzędzia do obróbki tekstu:

  • ✔ Word, Open Office, Page
  • ✔ Adobe Acrobat Pro
  • ✔ Adobe InCopy
  • ✔ QuarkCopyDesk
  • ✔ Qxygene XML Author

Teksty, które można nam powierzyć:

  • ✔ teksty reklamowe
  • ✔ strony internetowe
  • ✔ ulotki i materiały marketingowe
  • ✔ Public relations (PR)


Realizacja tłumaczeń

Proces realizacji

Do realizacji Pańskiego zlecenia zaprzęgnięte zostaną dwie osoby: tłumacz, który wykonuje przekład tekstu na swój język ojczysty oraz redaktor wyspecjalizowany w danym zakresie, który zadiustuje materiał pod względem spójności nanosząc ewentualne poprawki. Tenże adiustator odpowiada niejako za końcową kontrolę jakości przekładu przed oddaniem gotowego tekstu.

Poufność i rzetelność

Ochrona Pańskiej prywatności jest dla nas bardzo istotna, więcej: przy zamówieniach składanych za pomocą internetu jest to jedna z kluczowych kwestii. Poufność i rzetelność to główne cele, które przyświecają naszej filozofii. Pilnujemy, by Pańskie dokumenty nie trafiły w niepowołane ręce. Zasiadający w pracowni ROTKEL tłumacze nie szczędzą starań, aby nasi klienci byli w pełni zadowoleni. W razie pytań zapraszamy do kontaktu z biurem lub zapoznania się z działem FAQ.

Nasze standardy:

  • ✔ bezpłatna wycena bez ukrytych kosztów
  • ✔ dotrzymanie umówionych terminów realizacji
  • ✔ zachowanie poufności



Jak tłumaczymy?

Word, OpenOffice, LaTeX czy wersja papierowa?

Podczas realizacji tłumaczeń korzystamy z profesjonalnych i używanych w branży procesorów oraz edytorów tekstu. Przyjmujemy także teksty napisane w LateX-u. Na życzenie zapiszemy dosłany dokument jako plik z rozszerzeniem TeX.

Uznanie i zaufanie

Już od kilku lat cieszymy się uznaniem i zaufaniem wśród swoich klientów, o czym świadczy pozytywny rezonans oraz rekomendacje naszych usług. Służymy radą i pomocą nawet w najbardziej skomplikowanych sytuacjach, starając się wyjść naprzeciw klientom.

Nasze atuty to:

  • ✔ profesjonalizm w działaniu
  • ✔ indywidualne podejście
  • ✔ wysoka jakość świadczonych usług
  • ✔ realizacja tłumaczeń w zespołach 2-osobowych
  • ✔ konkurencyjne ceny i atrakcyjne rabaty





Cennik

Szybko, sumiennie, w dobrej cenie!

Korzystając z naszych usług otrzymują Państwo wysoką jakość w niskiej cenie. Zadowolenie naszych klientów zawsze stawiamy na pierwszym miejscu. Serdecznie zapraszamy do skorzystania naszych usług!



Szybko, sprawnie i swobodnie!

Proszę użyć poniższego formularza, aby wysłać do nas maila:


Nazwisko:


Imię:


E-mail:


Wiadomość:


Dodaj dokument:









Free Contact Form