Język
Deutsch | Polski
E-mail
biuro@rotkel.de
Telefon
+49 30 44 73 50 54

Korekta tekstów branżowych

Z naszą pomocą Wasze teksty staną się bardziej czytelne, nikt bowiem nie zechciałby przypuszczalnie zwrócić na siebie uwagi krzykliwymi błędami.

Najważniejsze informacje:

Dane kluczowe:

  • ✔ 35,00 € za godzinę
  • ✔ korekta wedle zasady czworga oczu
  • ✔ korekta z uwzględnieniem corporate wording
  • ✔ korekta z uwzględnieniem Państwa życzeń

Wykorzystujemy następujące oprogramowania:

  • ✔ Word, Open Office, Page
  • ✔ Adobe Acrobat Pro
  • ✔ Adobe InCopy
  • ✔ QuarkCopyDesk
  • ✔ Qxygene XML Author


Co korygujemy?

Typografia detaliczna

Przywiązujemy co więcej szczególną uwagę do poprawnie zastosowanych małych - rzekomo niepozornych - znaków, jak np. cudzysłowów, myślników oraz łączników, a także znaków diakrytycznych. Poza tym sprawdzamy pieczołowicie poprawną pisownię apostrofu.

Nasze standardy korekty

  • ✔ korekta zgodnie z indywidualnym życzeniem klienta
  • ✔ korekta wykonana według Pańskich preferencji
  • ✔ korekta jednolitość stylu pisania
  • ✔ korekta typografii detalicznej

Potrzebują Państwo więcej
aniżeli zwykłej korekty tekstu?



Jak korygujemy?

Dyskrecja

Opracowując Pański tekst gwarantujemy absolutną poufność. Do tego należy oczywiście zapewnienie z naszej strony, że Pańskie teksty nie opuszczą naszego biura. Wszyscy nasi adiustatorzy pracują w naszym biurze.

Zaufanie dzięki przejrzystości

Autor tekstu powinien mieć nie tylko stałe rozeznanie, lecz również prawo do podjęcia ostatecznej decyzji. Wszystkie naniesione przez nas poprawki w tekście są zrozumiałe dla naszych klientów. Utajnione poprawki są obce dla naszego warsztatu pracy.

Nasze standardy

  • ✔ korekta za pomocą profesjonalnych oprogramowań
  • ✔ sporządzenie listy z terminologią zgodnie z indywidualnym życzeniem klienta
  • ✔ dokumentacja wszystkich zmian
  • ✔ korekta według zasady czworga oczu

Mają Państwo pytania lub szczególne życzenia?
Prosimy napisać do nas!




Cennik

Naukowcy, instytuty, przedsiębiorstwa

W przypadku wszystkich pozostałych klientów nasze usługi w zakresie korekty językowej tesktów naukowych naliczamy według stawki godzinowej.

Nasz cennik dotyczący korekty tekstów:

35,00 Euro
(z ... % VAT)
za roboczogodzinę



Zainteresowani są Państwo wyceną?
Prosimy napisać do nas!



Jak wygląda realizacja zlecenia?

Formularz kontaktowy


Nazwisko:


Imię:


E-mail:


Wiadomość:


Dodaj dokument:







FAQ

Jaką ilość tekstów jesteście w stanie tygodniowo opracować?

Potrafimy co tydzień sprostać setkom stron. Proszę do nas napisać bądź zadzwonić gwoli objaśnienia szczegółów dotyczących projektu, wówczas łatwiej będzie nam oszacować czas przeznaczony dla korekty.

Czy dysponują Państwo odpowiednimi narzędziami pozwalającymi śledzić nanoszoną korektę?

Oczywiście, że tak. Posługujemy się z reguły funkcją „śledzenia zmian”, która jest już zawarta w bodaj wszystkich programach do obróbki tekstu. Ponadto pracujemy za pomocą funkcji komentowania, pozwalającą nam opatrzyć tekst przejrzystymi przypisami. Przeprowadzając zaś korektę na papierze, umieszczamy w tekście „klasyczne” znaki korektorskie.


Sie haben Fragen oder besondere Wünsche?
Schreiben Sie uns eine Nachricht!





Free Contact Form